ما هو معنى العبارة "for the moment"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖for the moment معنى | for the moment بالعربي | for the moment ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الوقت الحالي أو اللحظة الحالية، دون التطرق إلى المستقبل أو الخطط المستقبلية. يمكن استخدامه للتأكيد على أن شيئًا ما قد يتغير في المستقبل، ولكن في الوقت الحالي، هذا هو الوضع.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "for the moment"

هذا التعبير يتكون من جزأين: 'for' و 'the moment'. 'For' هي حرف جر يستخدم للإشارة إلى المدة الزمنية، بينما 'the moment' يشير إلى اللحظة الحالية.

🗣️ الحوار حول العبارة "for the moment"

  • Q: Do you think we should make a decision now?
    A: No, let's wait for the moment.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أننا يجب أن نتخذ قرارًا الآن؟
    A (ترجمة): لا، دعونا ننتظر اللحظة الحالية.
  • Q: Is this the final plan?
    A: For the moment, yes. But it might change in the future.
    Q (ترجمة): هل هذا الخطة النهائية؟
    A (ترجمة): في الوقت الحالي، نعم. ولكن قد يتغير في المستقبل.

✍️ for the moment امثلة على | for the moment معنى كلمة | for the moment جمل على

  • مثال: I'm happy with my job for the moment.
    ترجمة: أنا سعيد بعملي في الوقت الحالي.
  • مثال: We're staying at home for the moment due to the pandemic.
    ترجمة: نحن نبقى في المنزل في الوقت الحالي بسبب الوباء.
  • مثال: She's focusing on her studies for the moment.
    ترجمة: إنها تركز على دراستها في الوقت الحالي.
  • مثال: They're not planning any trips for the moment.
    ترجمة: إنهم لا يخططون لأي رحلات في الوقت الحالي.
  • مثال: He's relaxing at the beach for the moment.
    ترجمة: إنه يستريح على الشاطئ في الوقت الحالي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "for the moment"

  • عبارة: for now
    مثال: I'm living with my parents for now.
    ترجمة: أنا أعيش مع والدي الآن.
  • عبارة: at present
    مثال: At present, I'm working on a new project.
    ترجمة: في الوقت الحالي، أنا أعمل على مشروع جديد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "for the moment"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who was struggling to find inspiration for her next masterpiece. For the moment, she decided to take a break and enjoy the simple pleasures of life, like walking in the park and reading good books. One day, while sitting by a lake, she saw a swan gracefully swimming by. This sight sparked an idea in her mind, and she quickly sketched the scene. That sketch eventually became her most famous work, titled 'The Moment of Inspiration'.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شابة فنانة تكافح للعثور على الإلهام لعملها الفني القادم. في الوقت الحالي، قررت أخذ استراحة والاستمتاع بالمتع البسيطة في الحياة، مثل المشي في الحديقة وقراءة الكتب الجيدة. في يوم من الأيام، بينما كانت تجلس بجانب بحيرة، رأت أوزة تسبح بأناقة. شاهد هذا أثار فكرة في ذهنها، وقامت بسرعة برسم المشهد. أصبح هذا الرسم في النهاية أشهر عمل لها، وأطلق عليه اسم 'لحظة الإلهام'.

📌العبارات المتعلقة بـ for the moment

عبارة معنى العبارة
for a moment يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى فترة قصيرة من الزمن. يمكن استخدامه للتعبير عن التردد أو التأخير أو التوقف المؤقت في الحديث أو العمل.
the moment يشير هذا التعبير إلى اللحظة الحالية أو اللحظة المحددة في الزمن. يمكن استخدامه للإشارة إلى وقت معين أو لحظة مهمة، أو كمفتاح لبدء أو إنهاء شيء ما.
of the moment يعني 'في اللحظة' أو 'الحاضر'، ويستخدم للإشارة إلى شيء ما يكون ذا أهمية أو شعبية في الوقت الحالي.
at the moment يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى الوقت الحالي أو اللحظة الحالية. فهو يعني أن شيئًا ما يحدث الآن أو يكون صحيحًا في هذه اللحظة بالذات.
in a moment يعني هذا التعبير أن شيئًا ما سيحدث أو سيتم إنجازه في وقت قصير جدًا. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما سيحدث قريبًا جدًا دون تحديد وقت محدد.
the moment that يشير هذا التعبير إلى اللحظة التي يحدث فيها شيء معين، وغالبًا ما يستخدم لإضافة التوتر أو التشويق إلى السياق، مما يشير إلى أن اللحظة المذكورة حاسمة أو مهمة في القصة أو الموقف.
see for a moment يعني هذا العبارة أن شخصًا ما ينظر إلى شيء ما لفترة قصيرة جدًا من الزمن، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى فترة زمنية قصيرة جدًا لا يمكن فيها اتخاذ قرار أو فهم كامل للموقف.
the critical moment اللحظة الحاسمة: هي اللحظة التي يتم فيها اتخاذ قرار أو إجراء يحدد نتيجة أو مسار معين. إنها النقطة التي يكون فيها الأمر على المحك، ويتطلب القرار السريع والدقيق.
at the last moment يعني في اللحظة الأخيرة، قبل أن يفوت الفرصة أو يحدث شيء ما. غالبًا ما يستخدم لوصف حالة عندما يقوم شخص ما بعمل شيء مهم في اللحظة الأخيرة، مما يجعل الأمر مثيرًا أو مليئًا بالتوتر.
on the spur of the moment يعني اتخاذ قرار أو عمل شيء دون تخطيط مسبق، بناءً على العاطفة أو الإثارة اللحظية.

📝الجمل المتعلقة بـ for the moment

الجمل
Anyway, let's forget about that for the moment.
This house is big enough for the moment, but we'll have to move if we have children.
This house is big enough for the moment, but we'll have to move if we have children.
I’m stuck with this job for the moment.